@media only screen and (max-width: 586px) {
    h1.title span {
        position: relative;
        top:5px;
    }
}